O Tobě Nebo - Prevod Na Srpski

Prevod od "o tobě nebo" do Srpski

Prevodi:

za tebe i

za tebe i o tebi i

Blair, tohle není o tobě, nebo o mně.

Blair, ovo nije vezano za tebe i mene.

Počkat, o kom se tady bavíme, o tobě nebo o mně?

Èekaj, o kome prièamo, meni ili tebi?

Protože ředitel McLaughlin je můj dobrý přítel a řekl mně o tobě nebo po tolika letech v tomhle klášteře rozeznám pokušitele?

Zato što je direktor MekLaflin moj dobar prijatelj i rekao mi je za tebe, ili nakon mnogo godina u ovom manastiru, mogu promeniti temperament?

Tahle věc není o tobě, nebo o něm, je to o mně.

Ni o njemu, što se toga tièe. Radi se o meni

Nebo co si myslel nebo chtěl nebo cokoliv o tobě, nebo co se tě týká.

Ili šta si mislio, ili hteo ili na bilo šta u vezi tebe.

Bavíme se teď o tobě nebo o mně?

O kome prièamo, tebi ili meni?

Protože to není o tobě. Nebo o tobě.

Ne radi se ovde o vama!

Není tady nic o tobě nebo Wylesovi.

Ali nema ništa o Vama ili Vajlsu unutra.

Je to o tobě nebo o nich?

Jesi li važan ti ili oni?

Ve svém srdci musíš vědět, že tohle není o mě, nebo o tobě nebo dokonce Janet.

Sigurna sam da shvataš da ovo nema veze ni samnom, sa tobom ili èak sa Janet.

To záleží, o tobě nebo o mě?

Oh, to zavisi. O meni ili tebi?

Nic o tobě nebo o soudu.

Ništa o tebi niti o suðenju.

Dnešek není pro jednou o tobě nebo o Jakeovi.

Veèeras se ne radi o tebi, po prvi put, ili o Džejku.

Teď mluvíme o tobě nebo o Adamovi?

Da li prièamo o Adamu ili tebi?

o tobě nebo o Mattym, já nebudu.

о вама или Мети, ја нећу.

Jsem rád, že se to stalo, protože mezi námi už nejsou lži o tobě nebo čemkoliv jiném.

Drago mi je da jesmo, jer nema više laži meðu nama o tebi ni o bilo èemu drugo.

A oni si pro tebe přijedou a už nikdy o tobě nebo o Osele neuslyším.

И они ће доћи по тебе, а ја никада нећу чути од вас или Осела икада поново.

Šlo to tak rychle. Ani jsem neměla šanci mluvit o tobě nebo o tom, jak jsme...

To je bilo brzo, nisam dobila priliku da te spomenem ili da kažem nešto...

Tohle není o Líze, o tobě nebo mě.

Не ради се о Лиси, ни о теби и мени.

Mrzí mě, co jsem tam řekla, ale tohle není o tobě nebo o nás.

Izvini zbog onog što sam rekla. Nisi ti u pitanju. Ni mi.

1.1047189235687s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?